Proème de La Doctrine Secrète publié par H.P. Blavatsky dans la Revue Théosophie (Paris), numéros de septembre à décembre 1889.

Traduction publiée sur le site Espace Théosophie

« Un manuscrit archaïque — un paquet de feuilles de palmier rendues, un procédé spécial et inconnu, imperméables à l'eau, au feu et à l'air est sous les yeux de l'écrivain. En première page se trouve un disque blanc immaculé sur un fond teinté en noir. À la page suivante se trouve le même disque, mais avec un point au centre. L'étudiant sait que le premier représente le Kosmos dans l'éternité, avant le réveil de, l'Énergie encore assoupie que les systèmes postérieurs appellent l'émanation du Verbe. ... Lire le Proème (publié en PDF imprimable ou lisible par l'ordinateur). 

Traduction des pages 1 à 20 du Proem de The Secret Doctrine, édition originale anglaise de 1888.